காரைக்கால் அம்மையார் அருளிய - திருவிரட்டை மணிமாலை
பதினோராம் திருமுறை.
திருச்சிற்றம்பலம்
ஈசன் அவன்அல்லா தில்லை எனநினைந்து
கூசி மனத்தகத்துக் கொண்டிருந்து - பேசி
மறவாது வாழ்வாரை மண்ணுலகத் தென்றும்
பிறவாமைக் காக்கும் பிரான்.
திருச்சிற்றம்பலம்
kAraikkAl ammaiyAr aruLiya thiruviraTTaimaNimAlai
padhinORAm thirumuRai
thiruchchiRRambalam
Ican avanallAdhu illai ena n^inain^dhu
kUci manaththagaththuk koNDirun^dhu - pEci
maRavAdhu vAzvArai maNNulagaththu enRum
piRavAmaikku Akkum pirAn
thiruchchiRRambalam
Meaning of Thiruvirattai Manimalai
"There is no God for me other than Him",
thus thinking, in all humbleness keeping (Him) in
the inner core of the mind, speaking (Him) without
forgetting - those who live like this, the Lord
keeps them away from birth in this world.
Notes
1. ammaiyAr insists here the focus, experience and
continuous pursuit of God as the elements to get the
blissful abode of Lord shiva.