காரைக்கால் அம்மையார் அருளிய - அற்புதத் திருவந்தாதி

 
பதினோராம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
பிறந்து மொழி பயின்ற பின்னெல்லாம் காதல் 
சிறந்துநின் சேவடியே சேர்ந்தேன் - நிறந்திகழும் 
மைஞ்ஞான்ற கண்டத்து வானோர் பெருமானே 
எஞ்ஞான்று தீர்ப்ப திடர்.  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
 
 
kAraikkAl ammaiyAr aruLiyadhu

 
padhinORAm thirumuRai 
aRpudhath thiruvan^dhAdhi 
 
thiruchchiRRambalam  
 
piRan^dhu mozipayinRa pinnelAm kAdhal  
ciRan^dhu n^in cEvaDiyE cErn^dhEn - n^iRan^thikazum 
mainynyAnRa kaNDaththu vAnOr perumAnE 
enynyAnRu thIrppadhu iDar 
 
thiruchchiRRambalam 
 
Meaning of Arputha Thiruvanthathi

    Since born and began to speak, in the 
excellence of love, headed only towards Your Feet. 
Oh the Colorful Dyed-throat Lord of celestials ! 
when would (You) remove the sufferings ?! 
 
Notes

 
1. enynyAnRu - eppOdhu - when; iDar - suffering.