திருநாவுக்கரசர் - தேவாரம்

    
தலம்     :  ஒற்றியூர் 
பண்     :  திருநேரிசை 
நான்காம் திருமுறை.  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
மனமெனுந் தோணி பற்றி மதியெனுங் கோலை யூன்றிச் 
சினமெனுஞ் சரக்கை யேற்றிச் செறிகட லோடும் போது 
மதனெனும் பாறை தாக்கி மறியும்போ தறிய வொண்ணா 
துனையுனும் உணர்வை நல்காய் ஒற்றியூ ருடய கோவே.     4.46.2  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
 
 
thirun^Avukkarachar thEvAram

   
thalam     oRRiyUr             
paN     tirun^Erichai 
n^AngAm thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
manamenum thONi paRRi madhiyenum kOlai UnRich 
chinam ennum charakkai ERRich cheRikaDal ODum pOdhu 
madhanenum pARai thAkki maRiyum pOdhu aRiya oNNAdhu 
unaiyunum uNarvai n^algAy oRRiyUr uDaiya kOvE 
 
thiruchchiRRambalam  
 
Meaning of Tirunavukkarasar Thevaram

  
Catching the boat of mind, holding the oar of 
intelligence, loading the ego (anger) when 
sailing the grand ocean, hit by the rock of 
desire and sinking, even without my knowledge 
give the intention to contemplate You, oh the 
King of thiruvoRRiyUr ! 
 
Notes

  
1. We sail this ocean of life completely banking 
on our own capability and faith in us, till in 
the mid of that dense ocean with all around water, 
we accidentally hit upon the rock of disaster 
and haplessly sink. At the point of disaster, the 
mind, that has not been practicing the Golden Feet 
of Lord shiva is just going to get lost in the  
peril itself. Other than the kindling that Unkindled 
Flame would do to catch the life boat of Its Safe 
Feet, what else could be of help in that critical  
moment ?!