திருஞானசம்பந்தர் அருளிய திருக்கடைக்காப்பு

  
தலம்    :    பொது
பண்    :    கௌசிகம்
மூன்றாம் திருமுறை

நமச்சிவாயத் திருப்பதிகம்

திருச்சிற்றம்பலம்

போதன் போது அன கண்ணனும் அண்ணல் தன்
பாதம் தான் முடி நேடிய பண்பராய்
யாதும் காண்பரிதாகி அலந்தவர்
ஓதும் நாமம் நமச்சிவாயவே.

திருச்சிற்றம்பலம்

 

thirunyAnacamban^thar aruLiya thirukkaDaikkAppu

  
thalam    :    pothu
paN    :    kaucikam
Third thirumuRai

n^amaccivAyath thiruppathikam

thirucciRRambalam

pOthan pOthu ana kaNNanum aNNal than
pAtham thAn muDi n^EDiya paNbarAy
yAthum kANbarithu Aki alan^thavar
Othum n^Amam n^amaccivAyavE.

thirucciRRambalam

Meaning of Thevaram

  
One residing in the lotus (brahma) and 
the one having lotus like eye (mahAviShNu)
- in pursuit of the Feet and Crown of the Reverend Lord,
exhausted - unable to find anything -
the Name they chant (to rescue) is namaHshivAya.

Notes

  
1. pOthu - flower (here lotus in specific); 
n^EDuthal - searching; alaththal - get exhausted.