திருஞானசம்பந்தர் அருளிய திருக்கடைக்காப்பு
தலம் திருவலஞ்சுழி
பண் இந்தளம்
2-ம் திருமுறை
வினாவுரை
திருச்சிற்றம்பலம்
வீடும் ஞானமும் வேண்டுதிரேல் விரதங்களால்
வாடின் ஞானம் என்னாவதும் எந்தை வலஞ்சுழி
நாடி ஞான சம்பந்தன செந்தமிழ் கொண்டு இசை
பாடும் ஞானம் வல்லார் அடி சேர்வது ஞானமே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunyAnacambandhar aruLiya thirukkaDaikkAppu
thalam thiruvalanycuzi
paN inthaLam
2nd thirumuRai
vinAvurai
thirucciRRambalam
vIDum nyAnamum vENDuthirEl virathaN^kaLAl
vADin nyAnam ennAvathum en^thai valanycuzi
n^ADi nyAna camban^dhana cen^thamiz koNDu icai
pADum nyAnam vallAr aDi cErvathu nyAnamE.
thirucciRRambalam
Translation of song:
If you want liberation and wisdom, what is the wisdom
of getting to fatigue by observing vows?
Those who have the wisdom of seeking thiruvalanycuzi
of our Lord and sing musically with the pure thamiz
of thirunyAnacambandhar, reaching to their feet is
the wisdom.
Notes:
1. There are well defined softer ways that could give
great benefit than the strainful ones. The devotees
who rejoice the presence of God singing the holy
hymns of cambandhar. Just their association is good
enough to get the great wisdom that would put one
into the path of the Bliss God showers.