திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருவாரூர்
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

எந்த மாதவம் செய்தனை நெஞ்சமே
பந்தம் வீடு அவையாய பராபரன்
அந்தமில் புகழ் ஆரூர் அரநெறி 
சிந்தையுள்ளும் சிரத்துளும் தங்கவே

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thiruvArUr
thirukkuRun^thokai
ain^thAm thirumuRai

thirucciRRambalam

en^tha mAthavam ceythanai n^enycamE
pan^tham vIDu avaiyAya parAparan
an^thamil pukaz ArUr aran^eRi
cin^thaiyuLLum ciraththuLum thaN^kavE

thirucciRRambalam

Meaning of appar thevaram:

What great austerity you performed, my mind !
For the Supreme, That has nothing superior,
That is the bondage as well as liberation,
the aran^eRi of thiruvArUr of endless fame,
to stay in the mind and in the head !