logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

want-to-get-away-from-clutches-of-sin

Want to get away from clutches of sin?


திருஞானசம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு
தலம்    கோயில் 
பண்    குறிஞ்சி
முதல் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

கற்றாங்கு எரி ஓம்பிக் கலியை வாராமே
செற்றார் வாழ் தில்லைச் சிற்றம்பல மேய
முற்றா வெண்திங்கள் முதல்வன் பாதமே
பற்றா நின்றாரைப் பற்றா பாவமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu
thalam     kOyil
paN     kuRinyci
mudhal thirumuRai

thiruchchiRRambalam

kaRRAN^ku eri Ombik kaliyai vArAmE
ceRRAr vAz thillaic ciRRambala mEya
muRRA veNthin^gaL mudhalvan pAdhamE
paRRA n^inRAraip paRRA pAvamE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
As learnt, raising the fire, won over the misery
not letting it in, those who live - in their 
thillaith thirucciRRambalam, the Prime Who has
the tender white moon, His Feet one who holds,
them, the sin holds not.

Notes:
1. Ombal - develop; kali - evil; ceRRal - win over;
paRRA n^iRRal - paRRudhal - hold.

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை