---

மாணிக்க வாசகர் அருளிய திருவாசகம்

  
திருத்தெள்ளேணம்
சிவனோடடைவு
எட்டாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அரிக்கும் பிரமற்கும் அல்லாத தேவர்கட்கும்
தெரிக்கும் படித்தன்றி நின்ற சிவம் நம்மை வந்து
உருக்கும் பணி கொள்ளும் என்பது கேட்டு உலகம் எல்லாம்
சிரிக்கும் திறம் பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ.

திருச்சிற்றம்பலம்

 

maNivAcagar aruLiya thiruvAcagam

  
thiruththeLLENam
civanODaDaivu
Eighth thirumuRai

thirucciRRambalam

arikkum biramaRkum allAtha dhEvarkaTkum
therikkum paDiththanRi n^inRa civam n^ammi van^thu
urukkum paNi koLLum enbadhu kETTu ulagamellAm
cirikkum thiRam pADith theLLENam koTTAmO.

thirucciRRambalam

Meaning of Thiruvasakam

  
Hearing that, "The shivam, Which is not explicit to viShNu, 
brahma and other divines, comes to us melting us and 
accepting the services.", the way the whole world 
laughs at, singing that let us beat theLLENam.

Notes

  
1. The world will laugh at the realized who rejoices the company
of the God, Whom the world does not "see". It could 
term the person "crazy". The wise will realize the saint.
c.f. a. n^ATTAr n^agai ceyya n^Am mElai vIDaydha - thiruvAcakam
    b. n^ADavar paziththurai pUNathuvAga - thiruvAcakam