திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம் பொது
பண் இந்தளம்
4-ம் திருமுறை
விடந்தீர்த்த திருப்பதிகம்
திருச்சிற்றம்பலம்
இரண்டுகொலாம் இமையோர் தொழு பாதம்
இரண்டுகொலாம் இலங்குங் குழை பெண் ஆண்
இரண்டுகொலாம் உருவஞ் சிறு மான் மழு
இரண்டுகொலாம் அவர் எய்தினதாமே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram
thalam pothu
paN in^thaLam
4th thirumuRai
viDanthIrththa thiruppadhikam
thirucciRRambalam
iraNDukolAm imaiyOr thozu pAtham
iraNDukolAm ilaN^gum kuzai peN AN
iraNDukolAm uruvany ciRu mAn mazu
iraNDukolAm avar eythinathAmE.
thirucciRRambalam
Meaning:
Two are the Feet worshipped by the dwellers of himAlaya (divines);
Two are the ear-ring-balls, male and female (in the form);
Two are the tiny deer and axe (held in hands);
Two are the things He got into.
Notes:
1. avar eythinathu - immanent transcendent - ika param.
2. This is the padhikam sung to cure the poison in the
body of appUdhi aDikaL's son. The complete padhikam is
available at /prayers-for-specific-ailments