திருஞானசம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு
தலம் பொது
பண் காந்தார பஞ்சமம்
மூன்றாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

ஊனில் உயிர்ப்பை ஒடுக்கி ஒண்சுடர்
ஞான விளக்கினை ஏற்றி நன்புலத்
தேனை வழி திறந்து ஏத்துவார்க்கு இடர்
ஆன கெடுப்பன அஞ்செழுத்துமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu
thalam common
paN gAndhAra panchamam
mUnRAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

Unil uyirppai oDukki oNcuDar
nyAna viLakkinai ERRi n^anpulath
thEnai vazi thiRan^thu EththuvArkku iDar
Ana keDuppana anycezuththumE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Arresting the breath inside the body, 
Lighting the lamp of wisdom with splendid flame,
opening the channel of honey of the good senses,
those who worship, the holy five syllables 
(letters) destroy their hurdles.

Notes:
1. For the great yogis who practice prANAyAma,
raising up the flame of kuNDalini, canals all
through the body carrying the bliss, the hold to
reach the high elevation is the holy five syllables.
The prodigy who got the great wisdom without
reading, told this great truth when others were
trying to initiate him into the spiritual practice !
2. The importance of the holy five syllables for
the yoga and how the hurdles of the practitioner are 
overcome could be found elaborated in thirumanthiram.
3. Un - body (here could be considered as 
chest-skeleton also).