சேக்கிழார் பெருமான் அருளிய திருத்தொண்டர் புராணம்

  
திருக்கூட்டச் சிறப்பு
பன்னிரண்டாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அத்தர் வேண்டி முன் ஆண்டவர் அன்பினால்
மெய்த்தழைந்து விதிர்ப்புறு சிந்தையார்;
கைத்திருத்தொண்டு செய் கடப்பாட்டினார்;
இத்திறத்தவர் அன்றியும் எண்ணிலார்.

திருச்சிற்றம்பலம்

 

cEkkizAr perumAn aruLiya thiruththoNDar purANam

  
thirukkUTTac ciRappu
Twelfth thirumuRai

thirucciRRambalam

aththar vENDi mun ANDavar anbinAl
meyththazain^thu vithirppuRu cin^thaiyAr;
kaiththiruththoNDu cey kaDappATTinAr;
iththiRaththavar anRiyum eNNilAr.

thirucciRRambalam

Meaning of Twelfth Thirumurai

  
In the love of the Ultimate, the One Who enfolded 
them earlier, those with energized body and trembling mind;
Those with motto of doing the holy labor service;
Numerous others who are different than these types.

Notes

  
1. cEkkizAr describes the various types of devotees
assembled at the dEvAciriyan hall. 
   It has to be noted that the nAyanmArs are from 
different walks of life, doing different types of service,
different angles of approaching God. Still all are bound
by the devotion to the feet of Lord shiva. That is
exclaimed by cEkkizAr in this verse.
2. aththar - ultimate/ father; thazaithal - to grow;
vithirppu - thrill; kaDappADu - duty.