திருமூலர் அருளிய - திருமந்திரம்

 
பத்தாம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
காயம் இரண்டுங் கலந்து கொதிக்கினும் 
மாயங் கத்தூரி யதுமிகும் அவ்வழி 
தேசங் கலந்தொரு தேவனென் றெண்ணினும் 
ஈசன் உறவுக் கெதிரில்லை தானே. 17 
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
 
 
thiruman^dhiram

 
paththAm thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
kAyam iraNDum kalan^dhu kodhikkinum 
mAyam kaththUri adhumigum avvazi 
dhEcaN^ kalan^dhoru dhEvanenRu eNNinum 
Ican uRavukku edhirillai thAnE 
 
thiruchchiRRambalam  
 
Meaning of Thirumandiram

 
Even if asafoetida (peruN^kAyam) and  
kasthUri are boiled together, the fragrance of 
kasthUri will be outstandingly prevailing. 
Like that even if He appears one among the 
other divines for the general outlook, there  
is no match to the grace of God. 
 
Notes

1. While all the other divines are supported by 
the grace of God only, Lord shiva stands on Its 
own blessing all others. Irrespective of which 
group He appear to be in, He is uniquely  
outstanding.