திருஞானசம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு
தலம் திருநள்ளாறு
பண் பழந்தக்கராகம்
முதல் திருமுறை
பச்சைத் திருப்பதிகம்
திருச்சிற்றம்பலம்
தோடுடைய காதுடையன் தோலுடையன் தொலையாப்
பீடுடைய போர்விடையன் பெண்ணுமோர்பாலுடையன்
ஏடுடைய மேலுலகோடு ஏழ்கடலுஞ் சூழ்ந்த
நாடுடைய நம்பெருமான் மேயது நள்ளாறே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu
thalam thirun^aLLARu
paN pazan^thakkarAkam
mudhal thirumuRai
paccaith thiruppadhikam
thiruchchiRRambalam
thODuDaiya kAdhuDaiyan thOluDaiyan tholaiyAp
pIDuDaiya pOrviDaiyan peNNumOpAluDaiyan
EDuDaiya mElulakODu EzkaDaluny cUzn^dha
n^ADuDaiya n^amperumAn mEyadhu n^aLLARE
thiruchchiRRambalam
Meaning:
With the ring adorned ear; Having the skin (as cloth);
Owning the valiant bull of never lost pride;
Consorted by the Girl in one side; Our Lord, the Master
of the layered worlds above and the country that
is surrounded by seven oceans (this world) -
His place is thirun^aLLARu.
Notes:
1. Since this thiruppadhikam stood green even on the
fire in the argument with jains, this is called paccaith
thiruppadhikam.
2. pIDu - pride; EDu - layer.