திருமாளிகைத்தேவர் அருளிய திருவிசைப்பா
தலம் கோயில்
பண் பஞ்சமம்
9-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
ஒளி வளர் விளக்கே உலப்பிலா ஒன்றே
உணர்வு சூழ் கடந்ததோர் உணர்வே
தெளிவளர் பளிங்கின் திரள் மணிக்குன்றே
சித்தத்துள் தித்திக்கும் தேனே
அளிவளர் உள்ளத்து ஆனந்தக் கனியே
அம்பலம் ஆடரங்காக
வெளிவளர் தெய்வக் கூத்துகந்தாயைத்
தொண்டனேன் விளம்புமா விளம்பே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirumALigaiththEvar aruLiya thiruvicaippA
thalam kOyil
paN panycamam
9th thirumuRai
thirucciRRambalam
oLi vaLar viLakkE ulappilA onRE
uNarvu cUz kaDan^thathOr uNarvE
theLivaLar paLiN^kin thiraL maNIk kunRE
ciththaththuL thiththikkum thEnE
aLivaLar uLLaththu Anan^thak kaniyE
mabalam ADaraN^gAka
veLivaLar dheyvak kUththukan^thAyaith
thoNDanEn viLambumA viLambE.
thirucciRRambalam
Meaning:
Oh the Lamp of shining glow!
The Inextinguishable One!
The Sense that is beyond the sense!
The Cluster of crystal clear marble!
The Hill of ruby!
The Honey sweetening the mind!
The Fruit of Bliss in the merciful mind!
Oh the One Who enjoys the divine dance
of cosmos with the hall (of thillai) as the stage,
tell the way in which, I, the servitor, will speak You!
Notes:
1. ulappu - end; aLi - grace.