பதினொன்றாம் திருமுறை
காரைக்கால் அம்மையார் அருளியது
திருஇரட்டைமணிமாலை

திருச்சிற்றம்பலம்

தலையாய ஐந்தினையும் சாதித்துத் தாழ்ந்து
தலையாயின உணர்ந்தோர் காண்பர் - தலையாய
அண்டத்தான் ஆதிரையான் ஆலாலம் உண்டிருண்ட
கண்டத்தான் செம்பொற்கழல்

திருச்சிற்றம்பலம்

eleventh thirumuRai
kAraikkAl ammaiyAr aruLiyathu
thiruiraTTaimaNimAlai

thirucciRRambalam

thalaiyAya ain^thinaiyum cAthiththuth thAzn^thu
thalaiyAyina uNarn^thOr kANbar - thalaiyAya
aNDaththAn AthiraiyAn AlAlam uNDiruNDa
kaNDaththAn cempOrkazal

thirucciRRambalam

Meaning:
Accomplishing the supreme five (syllables) and
saluting, those who realize the superior things
would see the reddish-golden-feet of the One, Whose
head is the end of universe, the Lord of thiruvAdhirai,
Who has the neck darkened by the eaten poison !

Notes:
1. Let the intentions be channeled to focus on the
supreme objectives and the Holy Five Syllables -
panchAkshara - be the lifeline and if thus 
worshipping the God, one could get to see those
Blissful feet !
c.f. vaiththa poruL n^amakku Am enRu colli manaththu aDaiththuc
     ciththam orukkic civAyanama enRu irukkin allAl
     moyththa kathir mathi pOlvAr pAthirip puliyUr 
     aththan aruL peRal AmO ? aRivillAp pEdhai n^enycE.
            - appar