சேக்கிழார் பெருமான் அருளிய - திருத்தொண்டர் புராணம்

 
பன்னிரண்டாம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
உலகெலாம் உணர்ந்தோதற்கரியவன்  
நிலவு லாவிய நீர்மலி வேணியன்      
அலகில் சோதியன் அம்பலத்தாடுவான்  
மலர் சிலம்படி வாழ்த்தி வணங்குவாம்.         1 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
 
 
thiruththoNDar purANam

 
panniraNDAm thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
ulagelAm uNarn^dhu OdhudhaRku ariyavan  
n^ila ulAviya n^Ir mali vENiyan  
alagil cOdhiyan ambalaththu ADuvAn 
malarccilambaDi vAzththi vaNaN^guvAm 
 
thiruchchiRRambalam 
 
Meaning of Thiruththondar Puranam

The One, Who is difficult for the world to experience and explore out ! 
The One with moon wandering, water brimming Hair ! 
Illuminant beyond any scales (to measure) !  
Dances in the common (thirucciRRambalam hall) ! 
His Floral cilambu ornamented Feet, (we) hail, salute !! 
 
Notes

1. "ulagelAm" being the God given starting point, cEkkizAr 
composed this first song of periya purANam hailing that 
Floral Glorious Feet that dances in all the devotees'  
dancing hall of the heart. Salutations to that Scaleless 
Luminance !! 
2. vENi - hair; alagu - unit/scale.