திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்

  
தலம் : கோயில் 
திருக்குறுந்தொகை 
ஐந்தாம் திருமுறை 

திருச்சிற்றம்பலம் 

மாணி பால் கறந்தாட்டி வழிபட 
நீணுலகெலாம் ஆளக் கொடுத்த என் 
ஆணியைச் செம்பொன் அம்பலத்துள் நின்ற 
தாணுவைத் தமியேன் மறந்து உய்வனோ. 

திருச்சிற்றம்பலம் 

 

thirun^Avukkaracar aruLiya thEvAram

  
thalam : kOyil 
thirukkuRun^thokai 
Fifth thirumuRai 

thirucciRRambalam 

mANi pAl kaRan^thu ATTi vazipaDa 
n^INulakelAm ALak koDuththa en 
ANiyaic cempon ambalaththuL n^inRa 
thANuvaith thamiyEn maRan^thu uyvanO. 

thirucciRRambalam 

Meaning of Thevaram

  
As the seeker of God (vicAracarumar) worshipped 
anointing with the milk, my excellent Gold, the 
Eternal standing at the hall of nice gold, 
Who gave the wide worlds to rule 
- Him, will I the destitute forget and get uplifted? 

Notes

  
1. mANi - chaNDIcar. 
2. ANi - ANippon - reference (perfect) gold.