logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

one-who-gave-lord-ganesh

One Who gave Lord gaNesh


திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருவீழிமிழலை
திருத்தாண்டகம்
ஆறாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

கைவேழ முகத்தவனைப் படைத்தார் போலும்
    கயாசுரனை அவனாற் கொல்வித்தார் போலும்
செய்வேள்வித் தக்கனை முன் சிதைத்தார் போலும்
    திசைமுகன்றன் சிரமொன்று சிதைத்தார் போலும்
மெய்வேள்வி மூர்த்தி தலையறுத்தார் போலும்
    வியன் வீழிமிழலை இடம் கொண்டார் போலும்
ஐவேள்வி ஆறங்கமானார் போலும்
    அடியேனை ஆளுடைய அடிகள் தாமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thiruvIzimizalai
thiruththANDakam
ARAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

kaivEza mukaththavanaip paDaiththAr pOlum
    gayAcuranai avanAR kolviththAr pOlum
ceyvELvith thakkanai mun cithaiththAr pOlum
    thicaimukan than ciramonRu cithaiththAr pOlum
mey vELvi mUrththi thalai aRuththAr pOlum
    viyan vIzi mizalai iDam koNDAr pOlum
aivELvi ARaN^gam AnAr pOlum
    aDiyEnai ALuDaiya aDikaL thAmE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Seems to be the One Who created the trunk-elephant faced;
Seems to be the One Who killed gayAsura by him;
Seems to be the One Who mutilated earlier daksha who performed rite;
Seems to be the One Who mutilated one of the heads of direction faced (brahma);
Seems to be the One Who cut the head of the divine of rites (eccan);
Seems to be the One Who has got the great vIzimizalai as His place;
Seems to be the One Who is the five rites and six limbs (of veda);
The Reverend Who has owned me, the slave.

Notes:
1. aivELvi - panycha yaGYa - the service to be done everyday to Supreme, divines,
humans, creatures, parents (fore-fathers).

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை