சேக்கிழார் அருளிய திருத்தொண்டர் புராணம்
12-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
கைகள் அஞ்சலி கூப்பிக் கலங்கினான்
"செய்ய சேவடி நீங்கும் சிறுமையேன்
மையல் மானுடமாய் மயங்கும் வழி
ஐயனே! தடுத்தாண்டு அருள் செய்!" என.
திருச்சிற்றம்பலம்
sEkkizhAr aruLiya periyapurANam
12th thirumuRai
thirucciRRambalam
kaikaL anycali kUppik kalaN^kinAn
"ceyya cEvaDi n^IN^gum ciRumaiyEn
maiyal mAnuDamAy mayaN^gum vazi
aiyanE! thaDuththANDu aruL cey!" ena.
thirucciRRambalam
Translation of song:
Hands folded in salutation, distressed,
he said,"Oh Lord! I am the mean fellow
to depart from the Perfect feet.
While getting illusioned as the human being,
please bless stopping and enfolding!"
Notes:
1. AlAla cundharar lost his focus on the Holy Feet
of God for a moment when he saw the two
servitor girls of the Goddess. God ordered them
to be born in the world to fulfill the desire.
Grief struck by the Divine order making
departure from the presence of Lord shiva,
AlAla sundharar pleaded to God to guide him
even in the earthly life.