சுந்தரர் திருப்பாட்டு
தலம்     திருச்சோற்றுத்துறை
பண்     கௌசிகம்
ஏழாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அழல்நீர் ஒழுகி அனைய சடையும்
உழை யீருரியும் உடையான் இடமாம்
கழைநீர் முத்துங் கனகக் குவையுஞ்
சுழல்நீர்ப் பொன்னிச் சோற்றுத் துறையே. 

திருச்சிற்றம்பலம்

cundharar thiruppATTu
thalam     thiruccORRuththuRai
paN     kaucikam
EzAm thirumuRai

thirucciRRambalam

azaln^Ir ozuki anaiya caDaiyum
uzai Iruriyum uDaiyAn iDamAm
kazain^Ir muththum kanakak kuvaiyum
cuzaln^Irp ponnic cORRuththuRaiyE.

thirucciRRambalam

Meaning of song:

Twined-hair like the flow of fluid (watery) fire,
and the ripped-peel of tiger, One Who has, His place
is where the pearl from the water in cane and
the mass of gold whirl in the water of kAviri,
that thiruccORRuththuRai.

Notes:
1. A beautiful simile for the caDai of God!
It is flowing like the fluid of fire - lava like.
2. anaiya - like; uzai - uzuvai - tiger;
kazai - bamboo; kanakam - gold.