திருஞானசம்பந்தர் - திருக்கடைக்காப்பு

   
தலம்     :  ஆனைக்கா  
பண்     :  கௌசிகம்  
மூன்றாம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
வானைக்காவில் வெண்மதி மல்குபுல்கு வார்சடைத் 
தேனைக்காவில் இன்மொழித் தேவிபாக மாயினான் 
ஆனைக்காவில் அண்ணலை அபயமாக வாழ்பவர் 
ஏனைக்காவல் வேண்டுவார்க் கேதும்ஏதம் இல்லையே.  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
  
 
thirunyAna sambandhar thirukkaDaikkAppu

   
thalam     AnaikkA          
paN     kauchikam 
muunRaam thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
vaanaikkaavil veNmadhi malgupulgu vaarchaDaith 
theenaikkaavil inmozith theevi baagamaayinaan 
aanaikkaavil aNNalai abayamaaga vaazbavar 
eenaikkaaval veeNDuvArku eedhum eedham illaiyee 
 
thiruchchiRRambalam  
 
Meaning

  
With the moon that is shining in the sky protecting it (from the  
darkness), embedded into the matted hair, the Lord became part of the  
devi of lovely language like that of honey. One who lives in the refuge 
of that Superior of thiruvAnaikkA, will need what else protection ?  
There is no danger for them ! 
 
Notes

  
1. He is the Lord Who even kicked the death to death for the one who  
took a sincere refuge.  He is the Lord - God of all with none superior  
or parallelled. He is the Lord Eternal. He is the Lord full of mercy  
and gets easily pleased with simple pure devotion. Where else could  
one can even think of a better refuge other than the beloved Supreme 
Lord shiva !! 
2. kaa (in vAnaikkAvil) - kAththal - protect; malgu - shine;  
pulgu - fitted; kaavil (thEnaikkAvil) - kAvudhal - mix; Edham - danger.