மாணிக்கவாசகர் அருளிய திருவாசகம்

  
அன்னைப் பத்து
ஆத்தும பூரணம்
எட்டாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

வேத மொழியர் வெண்ணீற்றர் செம்மேனியர்
நாதப் பறையினர் அன்னே என்னும்
நாதப் பறையினர் நான்முகன் மாலுக்கும்
நாதர் இந்நாதனார் அன்னே என்னும்.

திருச்சிற்றம்பலம்

 

maNivAcagar aruLiya thiruvAcagam

  
annaip paththu
Aththuma pUraNam
Eighth thirumuRai

thirucciRRambalam

vEdha moziyar veNNIRRar cemmEniyar
n^Adhap paRaiyinar annE ennum
n^Adhap paRaiynar n^Anmugan mAlukkum
n^Athar in^n^AthanAr annE ennum.

thirucciRRambalam

Meaning of Thiruvasakam

  
"Speaks the language as vedas;
Smeared with white ash; 
Reddish in form;
With the drum of primal sound;
Oh mother!", so she says!
"With the drum of primal sound,
this Lord is the Lord of the four faced
and viShNu; Oh Mother!', so she says!

Notes

  
1. nAdhap paRai - refers to the nAda tattva
in 36 tattvas.