ஐயடிகள் காடவர்கோன் நாயனார் அருளிய க்ஷேத்திரத் திருவெண்பா

  
பதினோராம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

படிமுழுதும் வெண்குடைக்கீழ்ப் பாரெலாம் ஆண்ட
முடியரசர் செல்வத்து மும்மைக் - கடியிலங்கு 
தோடேந்து கொன்றையந்தார்ச் சோதிக்குத் தொண்டு பட்டு
ஓடேந்தி உண்பது உறும்.

திருச்சிற்றம்பலம்

 

aiyaDikaL kADavarkOn nAyanAr aruLiya kshEthhtirath thiruveNpA

  
Eleventh thirumuRai

thirucciRRambalam

paDi muzuthum veNkuDaikkIzp pArelAm ANDa
muDiyaracar celvaththu mummaik kaDiyilaN^gu
thODEn^thu konRaiyan^thArc cOthikkuth thoNDu paTTu
ODEn^dhi uNbathu uRum.

thirucciRRambalam

Meaning of Eleventh Tirumurai

  
Better than the wealth of the emperors of crown
who ruled the whole world under their white royal 
umbrella rightfully, is being the servant of the 
Light having konRai bunch, ear ring, threefold waist band
and eating from the alms bowl.

Notes

  
1. paDi - capability; kaDi - waist.