திருமாளிகைத்தேவர் அருளிய திருவிசைப்பா
தலம் கோயில்
பண் பஞ்சமம்
9-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
தனதன் நற்றோழா சங்கரா சூல
பாணியே தாணுவே சிவனே
கனக நற்றூணே கற்பகக் கொழுந்தே
கண்கள் மூன்றுடையதோர் கரும்பே
அனகனே குமர விநாயக சனக
அம்பலத்து அமரர்சேகரனே
நுன கழலிணை என் நெஞ்சினுள் இனிதாத்
தொண்டனேன் நுகருமா நுகரே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirumALigaiththEvar aruLiya thiruvicaippA
thalam kOyil
paN panycamam
9th thirumuRai
thirucciRRambalam
dhanathan n^aRROzA caN^karA cUla
pANiyE thANuvE civanE
kanaka n^aRRUNE kaRpakak kozun^thE
kaNkaL mUNRuDaiyathOr karumbE
anakanE kumara vin^Ayaka canaka
ambalaththu amarar cEkaranE
n^una kazaliNai en n^enycinuL inithAth
thoNDanEn n^ukarumA n^ukarE.
thirucciRRambalam
Meaning:
Oh the good Friend of kubEran!
Meritorious!
One holding trident!
Eternal! shiva!
Solid Pillar of gold!
Sprout of kaRpagam tree!
The Sugarcane with three eyes!
Blemishless!
One Who gave muruga and vinAyaka!
One at hall (of thillai) Who is the crown of immortals!
Make me, the servitor, enjoy nicely Your
adorned feet in my heart!
Notes:
1. dhanathan - divine of wealth - kuberan;
caN^kara - shan kara - doer of good;
thANu - eternal; kanakam - gold;
anaga - immaculate; canaka - janaka - father;
n^ukarthal - (first one) enjoy;
n^ukarthal - (second one) do/make.