திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம் : திருவெண்காடு
திருக்குறுந்தொகை
5-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
பாலையாடுவர் பன்மறை ஓதுவர்
சேலையாடிய கண் உமை பங்கனார்
வேலையார் விடமுண்ட வெண்காடற்கு
மாலையாவது மாண்டவர் அங்கமே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram
thalam thiruveNkADu
thirukkuRunthokai
5th thirumuRai
thirucciRRambalam
pAlaiyADuvar panmaRai Othuvar
cElaiyADiya kaN umai paN^ganAr
vElaiyAr viDamuNDa veNkADaRku
mAlaiyAvathu mANDavar aN^gamE.
thirucciRRambalam
Meaning:
Bathes in milk; Chants many vedas;
The Partner of umA with eyes of dancing cEl fish;
For the Lord of thiruveNkADu, Who ate the roaring
poison of the sea, one that becomes garland are
the limbs of those dead.
Notes:
1. Lord shiva wearing the limbs of the dead including
the divines, is the indication that It is the Eternal One!
2. More details on kankALar wearing skulls could be found
at /forms-of-lord-shiva Kangalar