logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

lord-separated-the-soul-and-the-body

Lord separated the soul and the body



சுந்தரர் திருப்பாட்டு
தலம்    : நொடித்தான் மலை (கயிலாயம்)
பண்     :  பஞ்சமம்
ஏழாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

தானெனை முன்படைத்தான் அது 
    அறிந்து தன் பொன்னடிக்கே
நானென பாடலந்தோ நாயி 
    னேனைப் பொருட்படுத்து
வான் எனை வந்தெதிர் கொள்ள மத் 
    த யானை அருள்புரிந்து
ஊனுயிர் வேறுசெய்தான் நொடித் 
    தான்மலை உத்தமனே. 

திருச்சிற்றம்பலம்

cundharar thiruppATTu
thalam     n^oDiththAn malai (kayilAyam)
paN     panycamam
EzAm thirumuRai

thirucciRRambalam

thAnenai mun paDaiththAn athu 
    aRin^thu than ponnaDikkE
n^Anena pADalan^thO n^Ayi
    nEnaip poruTpaDuththu
vAn enai van^thethir koLLa maththa
    yAnai arulpurin^thu
Unuyir vERuceythAn n^oDith
    thAnamalai uththamanE.

thirucciRRambalam


Explanation of song:


He created me earlier. Knowing that, to His golden foot
what can I sing, alas! He considers even this dog like (me).
To come and receive me, blessing with a valorous elephant,
the Ultimate of thirunoDiththAn malai separated the soul and
the body.

Notes:
1. The ultimate padhikam of sundharar on the way to the holy
abode of thirukkayolAyam. 
2. n^Anena - n^An enna - what can I.

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?