திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்

 
தலம்    :    பொது 
திருக்குறுந்தொகை 
ஐந்தாம் திருமுறை 
 
இலிங்கபுராணத் திருக்குறுந்தொகை 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
செங்கணானும் பிரமனும் தம்முளே 
எங்குந் தேடித் திரிந்தவர் காண்கிலர் 
இங்குற்றேன் என்று இலிங்கத்தே தோன்றினான் 
பொங்கு செஞ்சடைப் புண்ணிய மூர்த்தியே.        5.95.11 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
thirunAvukkaracar thEvAram

 
thalam    :    pothu 
thirukkuRunthokai 
Fifth thirumuRai 
 
iliNgapurANath thirukkuRunthokai 
 
thirucciRRambalam 
 
ceN^kaNAnum biramanum thammuLE 
eN^gum thEDith thirin^dhavar kANgilar 
iN^guRREn enRu iliN^gaththE thOnRinAn 
poN^gu cenycaDaip puNNiya mUrththiyE.        5.95.11 
 
thirucciRRambalam 
 
Meaning of Thevaram

 
Red eyed (viShNu) and brahma amongst them, 
searched everywhere and roamed unable to see; 
The Lord of Virtuous form with brimming twined red hair 
appeared in the linga, "I am here!" 
 
பொருளுரை

செங்கண் திருமாலும், பிரமனுமாகிய இருவரும் 
எங்கும் தேடித் திரிந்தும் (சிவபெருமானைக்) காண்கிலர்; 
பொங்கு செஞ்சடைப் புண்ணிய மூர்த்தியான பெருமான் 
"இங்குள்ளேன்!" என்று சிவலிங்கத்தில் தோன்றினான். 
 
Notes

 
1. இப்பதிகம் முழுமையும் சிவலிங்கம் தோன்றிய வரலாறு 
குறித்தமையால் இது இலிங்க புராணத் திருக்குறுந்தொகை 
எனப்பட்டது.  
2. பரசிவமாக - வடிவு வண்ணமெலாம் கடந்து நிற்கும் - 
பரம்பொருளைக் காண இயலாதாக உயிர்கள் துன்புற்றபொழுது 
இறைவன் கருணையின் காரணமாக நாம் வழிபட இலிங்கமாக 
- அப்பரசிவத்தைக் குறிக்கும் ஒரு குறியாகத் - தோன்றினான். 
இதுவே சிவலிங்கத் திருமேனியாகும். இதனை சதாசிவ மூர்த்தம் 
என்பர்.  
இதன் பின் இறைவன் திருக்கருணையால் உருவங்கள் பல  
கொண்டவை மாகேச்சுர வடிவங்கள் எனப்படும். இவை பற்றிக் 
காண Maheshvara Murtams-25