திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம்
இரண்டாம் தந்திரம்
திருக்கோயில்
பத்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

தாவர லிங்கம் பறித்தொன்றில் தாபித்தால்
ஆவதன் முன்னே அரசு நிலைகெடும்
சாவதன் முன்னே பெருநோய் அடுத்திடும்
காவலன் பேர்நந்தி கட்டுரைத்தானே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirumUlar aruLiya thirumanthiram
iraNDAm thanthiram
thirukkOyil
Tenth thirumuRai

thirucciRRambalam

thAvara liN^gam paRiththonRil thApiththAl
Avathan munnE aracu n^ilaikeDum
cAvathan munnE perun^Oy aDuththiDum
kAvalan n^an^thi kaTTuraiththAnE.

thirucciRRambalam

Translation of song:

If a stationed shivalinga is removed and installed (somewhere else),
before it is complete the government will fall;
Before death epidemic would attack;
The Guard, great nandhi has assured!

Notes:
1. There are two types of shivalingas - mobile and
stationary. The shivalingas in the temples which are
installed are stationary ones. They are not supposed
to be transplanted. That would not result in good 
things for the king and the country.
2. thAvaram - stationary; thApiththal - to install;
kaTTurai - assurance.