திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம்
முதல் தந்திரம்
கல்லாமை
பத்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

கற்றும் சிவஞானம் இல்லாக் கலதிகள்
சுற்றமும் வீடார் துரிசறார் மூடர்கள்
மற்றும் பல திசை காணார் மதியிலோர்
கற்று அன்பில் நிற்போர் கணக்கறிந்தார்களே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirumUlar aruLiya thirumanthiram
muthal thandhiram
kallAmai
Tenth thirumuRai

thirucciRRambalam

kaRRum civanyAnam illAk kalathikaL
cuRRamum vIDAr thuricaRAr mUDarkaL
maRRum pala thicai kANAr mathiyilOr
kaRRu anbil n^iRpOr kaNakkaRin^thArkaLE.

thirucciRRambalam

Translation of song:

Even after learning, the mean, who do not get
the shiva wisdom, do not get liberated from the
associations; do not get rid of gloom; morons;
fools do not see the directions.
Those who learn and stay in love, are the prudent!

Notes:
1. c.f. 
a. nyAnam Ican pAl anbE - cEkkizAr
(Wisodm is love on Lord shiva)
b. ayarA anbin aran kazal celumE - civa nyAna bOdham
c. kaRRathanAl Aya payan en kol vAlaRivan
  n^aRRAL thozAar enin - thirukkuRal.