திருஞானசம்பந்தர் அருளிய தேவாரம் 
தலம்    :    திருப்புறவம் 
பண்    :    தக்கேசி 
முதல் திருமுறை 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
பொன்னார் மாட நீடுஞ் செல்வப் புறவம் பதியாக 
மின்னாரிடையாள் உமையாளோடும் இருந்த விமலனைத் 
தன்னார்வஞ்செய் தமிழின் விரகன் உரைத்த தமிழ் மாலை 
பன்னாள் பாடியாடப் பிரியார் பரலோகந்தானே. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
thirugnanasambandar aruLiya thevaram 
thalam    :    thiruppuRavam 
paN    :    thakkEci 
First thirumuRai 
 
thirucciRRambalam 
 
ponnAr mADa n^IDuny celvap puRavam pathiyAga 
minnAriDaiyAL umaiyALODum irun^tha vimalanaith 
thannArvanycey thamizin virgan uraiththa thamiz mAlai 
pannAL pADiyADap piriyAr paralOkan^thAnE. 
 
thirucciRRambalam 
 

Meaning of song:

 
On the Immaculate Who stayed with lightning waist uma 
at the prosperous thiruppuRavam of long golden storeyed buildings 
as the town, the thamiz garland told by the sapient of thamiz 
who grows interest - those who sing and dance many days 
they would not separate from the Ultimate world! 
 
Notes: 
1. puRavam is one of the twelve names of cIrkAzi. 
2. thannArvanycey is a key word in this song.  
One gets interest in what one grows interest in. 
Devotees are the people who built this interest on 
God while the rest did not! This interest - love  
is the binding force to that Bliss. 
3. viragan - expert.