சுந்தரர் திருப்பாட்டு
தலம் திருவையாறு
பண் காந்தார பஞ்சமம்
ஏழாம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
கூடி அடியார் இருந்தாலுங்
குணமொன் றில்லீர் குறிப்பில்லீர்
ஊடி இருந்தும் உணர்கிலேன்
உம்மைத் தொண்டன் ஊரனேன்
தேடி யெங்குங் காண்கிலேன்
திருவா ரூரே சிந்திப்பன்
ஆடுந் திரைக்கா விரிக்கோட்டத்
தையா றுடைய அடிகளோ.
திருச்சிற்றம்பலம்
cundharar thiruppATTu
thalam thiruvaiyARu
paN gAndhAra panycamam
EzAm thirumuRai
thirucciRRambalam
kUDi aDiyAr irun^thAlum
guNamonRillIr kuRippillIr
UDi irun^thum uNarkilEn
ummaith thoNDan UranEn
thEDi eN^gum kANgilEn
thiruvArUrE cin^thippan
ADum thiraik kAvirik kOTTaththu
aiyARuDaiya aDikaLO.
thirucciRRambalam
Explanation of song:
Even if the devotees are in union,
You neither have character nor cue!
Even though (You) are at variance,
I, the servant, Uran do not realize.
Searching everywhere (I) do not see!
(I) keep contemplating only thiruvArUr.
Oh the Reverend of thiruvaiyARu at
kAvirikkOTTam of dancing tides!!
Notes:
1. Sundharar sang the ten songs of this padjikam.
Still there was no way across kAviri for cEramAn
and himself to worship God. In this last song unlike
other padhikams is calling out to the Lord for grace.
The Lord Who was rejoicing the songs of sundharar
made kAviri give way in the middle for cundharar
and cEramAn to worship the Lord of thiruvaiyARu.
2. A very highly elevated soul would be in the
company of God in full enjoyment. Even then
it cannot fully comprehend God. God, even when
giving various great experiences to the souls,
is beyond the character and form that is being
experienced.