திருமூலர் அருளிய - திருமந்திரம்

 
பத்தாம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
சிவனொடுஒக் கும்தெய்வம் தேடினும் இல்லை 
அவனொடுஒப் பார் இங்கு யாவரும் இல்லை 
புவனம் கடந்தன்று பொன்னொளி மின்னும் 
தவனச் சடைமுடித் தாமரை யானே.         5 
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
 
 
thiruman^dhiram

 
paththAm thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
civanODokkum dheyvam thEDinum illai 
avanODoppAr iN^gu yAvarum illai 
buvanaN^ kaDan^dhanRu ponnoLi minnun^ 
thavanac caDaimuDith thA maraiyAnE 
 
thiruchchiRRambalam  

Meaning of Tirumandhiram

There is no divine that equals Lord shiva. 
There is nobody here comparable with Him. 
Surpassing the worlds, glittering with golden 
radiance is the Splendid Matted Haired Lord 
Who holds the hopping deer ! 
 
Notes

1. As the atharva veda puts it, there is none 
to be thought of as second to God. There is 
not even anybody who could be even compared  
with Lord shiva. It is the Solitary Supreme to 
Whom everybody else look up for grace. 
c.f. thannErillAn thAnE kANga - thiruvAsakam