திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம்
முதல் தந்திரம்
உபதேசம்
10-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
தூங்கிக் கண்டார் சிவலோகமும் தம் உள்ளே
தூங்கிக் கண்டார் சிவயோகமும் தம் உள்ளே
தூங்கிக் கண்டார் சிவபோகமும் தம் உள்ளே
தூங்கிக் கண்டார் நிலை சொல்வது எவ்வாறே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirumUlar aruLiya thirumandhiram
mudhal thanthiram
upathEcam
10th thirumuRai
thirucciRRambalam
thUN^gik kaNDAr civalOkamum tham uLLE
thUN^gik kaNDAr civayOgamum tham uLLE
thUN^gik kaNDAr civabOgamum tham uLLE
thUN^gik kaNDAr n^ilai colvathu evvARE.
thirucciRRambalam
Explanation of song:
Sleeping, they saw the world of shiva in themselves!
Sleeping, they saw the union with shiva in themselves!
Sleeping, they saw the bliss of shiva in themselves!
How to say the state of those who saw sleeping!
Notes:
1. The inactive sleep, is where one finds
the territory of God, the way to approach God and
to enjoy that God! Glorious is that surrender!