திருநாவுக்கரசர் - தேவாரம்

   
தலம்     :  திருக்காட்டுப்பள்ளி 
திருக்குறுந்தொகை 
ஐந்தாம் திருமுறை.  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
மாட்டைத் தேடி மகிழ்ந்துநீர் நும்முளே  
நாட்டுப் பொய்யெலாம் பேசிடு நாணிலீர்  
கூட்டை விட்டுயிர் போவதன் முன்னமே  
காட்டுப் பள்ளியு ளான்கழல் சேர்மினே.         5.84.2  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
 
 
thirun^Avukkarachar thEvAram

   
thalam     :  kATTuppaLLi             
thirukkuRun^thokai 
ain^dhAm thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
mATTaith thEDi makizn^dhu n^Ir n^ummuLE 
n^ATTup poyyelAm pEchiDum n^ANilIr 
kUTTai viTTuyir pOvadhan munnamE 
kATTup paLLi uLAn kazal chErminE 
 
thiruchchiRRambalam  
 
Meaning of Thevaram

  
In the pursuit of wealth, oh shameless, who 
tell to yourselves all sorts of crude lies ! 
Before the soul leaves the shell, reach out  
to the Ornated Feet of the Lord of  
thirukkATTuppaLLi. 
 
Notes

  
1. mADu - wealth; n^AN (al) - shame; kUDu - 
nest/shell.