திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம்    :    திருக்கயிலாயம்
திருத்தாண்டகம்
ஆறாம் திருமுறை

போற்றித் திருத்தாண்டகம்

திருச்சிற்றம்பலம்

சில்லுருவாய்ச் சென்று திரண்டாய் போற்றி
    தேவர் அறியாத தேவே போற்றி
புல்லுயிர்க்கும் பூட்சி புணர்த்தாய் போற்றி
    போகாது என் சிந்தை புகுந்தாய் போற்றி
பல்லுயிராய்ப் பார்தோறும் நின்றாய் போற்றி
    பற்றியுலகை விடாதாய் போற்றி
கல்லுயிராய் நின்ற கனலே போற்றி
    கயிலை மலையானே போற்றி போற்றி

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunavukkarasar aruLiya thevaram
thalam    :    thirukkayilAyam
thiruththANDakam
Sixth thirumuRai

pORRith thiruththANDakam

thirucciRRambalam

cilluruvAyc cenRu thiraNDAy pORRi
    dhEvar aRiyAtha dhEvE pORRi
pulluyirkkum pUTci puNarththAy pORRi
    pOkAthu en cin^thai pukun^thAy pORRi
palluyirAyp pAr thORum n^inRAy pORRi
    paRRi ulakai viDathAy pORRi
kalluyirAy n^inRa kanalE pORRi
    kayilai malaiyAnE pORRi pORRi

thirucciRRambalam

Explanation of song:

Hail You, Who amassed as micro organisms!
Hail You, the Divine unknown to divines!
Hail You, Who gave body to the minute creatures as well!
Hail You, Who entered my mind not leaving!
Hail You, Who stood as many lives in all the worlds!
Hail You, Who held the world without leaving!
Hail You, Who stood inside the stone as fire!
Hail hail, oh Lord of thirukkayilAyam!!

Notes:
1. In this song appar rejoices the wonder in which
God pervaded this Universe even as minute beings!