logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

i-have-found-out-a-way-to-drive-away-death

I have found out a way to drive away death!

 

திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம்    :    திருச்சேறை
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

எண்ணி நாளும் எரியயிற் கூற்றுவன் 
துண்ணென் தோன்றிற் துரக்கும் வழிகண்டேன்
திண்ணன் சேறைத் திருச்செந்நெறியுறை
அண்ணலார் உளர் அஞ்சுவதென்னுக்கே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunavukkarasar aruLiya thEvAram 
thalam    :    thirusERai
thirukkuRunthokai
Fifth thirumuRai

thirucciRRambalam

eNNi n^ALum eri ayil kURRuvan
thuN en thOnRil thurakkum vazi kaNDEn
thiNNan cERaith thiruccen^n^eRiyuRai
aNNalAr uLar anycuvathennukkE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


Thinking over everyday, I have found out a way
to drive away the death with spear shining like fire 
when he appears suddenly!
The Reverend residing at the thiruccenneRi abode
of strong and meritorious thiruccERai is there,
what for should (we) fear?

Notes:
1. ayil - spear; thuN ena - suddenly.

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை