திருஞானசம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு
தலம்    திருக்கருப்பறியலூர்
பண்    இந்தளம்
இரண்டாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

சுற்றமொடு பற்றவை துயக்கற அறுத்துக்
குற்றமில் குணங்களடு கூடும் அடியார்கள்
மற்றவரை வானவர்தம் வானுலகம் ஏற்றக்
கற்றவன் இருப்பது கருப்பறியலூரே

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu
thalam     thirukkaruppaRiyalUr
paN     in^thaLam
iraNDAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

cuRRamoDu paRRavai thuyakkaRa aRuththuk
kuRRamil guNaN^gaLoDu kUDum aDiyArgaL
maRRavarai vAnavartham vAnulagam ERRak
kaRRavan iruppadhu karuppaRiyalUrE

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Cutting off the bondages with the clans - freed of exhaustion,
the devotees who seek union with flawless characters,
One Who is capable of raising them to the grand world of celestials,
His residence is thirukkaruppaRiyalUr.

Notes:
1. As thiruvaLLUvar puts it, on whichever things there
is no desire/dependence from those things there would not
be sufferings. No more getting exhausted, but can do
the right things more liberally.
2. The divines - the rulers of the nature got their
positions by the Grace of God. What is the thing that
cannot be given by that Almighty Lord shiva. Refer to
the testimony of cundharar, "maNNulakil piRan^thu umai
vAzththum vaziyaDiyAr ponnulakam peRuthal thoNDanEn
inRu kaNDozin^thEn."
3. thirukkaruppaRiyalUr is one of the eight vIraTTam
abodes. (Cutting off the head of dakshan.)
4. This pathikam is sung for doing better in studies.
(The complete padhikam is available at 
Thirumurai Medicine )
5. cuRRam - the people around / kith and kin; thuyakku - 
tired.