திருத்தொண்டர் புராணம்
பன்னிரண்டாம் திருமுறை
திருநாவுக்கரசு நாயனார் புராணம்

திருச்சிற்றம்பலம்

தாளிணை மேல் விழுந்தயரும் தம்பியார் தமை நோக்கி
ஆளுடைய தம்பெருமான் அருள் நினைந்து கை தொழுது
"கோளில் பரசமயனெறிக் குழியில் விழுந்தறியாது
மூளும் அருந்துயர் உழந்தீர் ! எழுந்திரீர்!" என மொழிந்தார்.

திருச்சிற்றம்பலம்

thiruththoNDar purANam
twelth thirumuRai
thirun^Avukkaracu n^AyanAr purANam

thirucciRRambalam

thALiNai mEl vizun^thayarum thambiyAr thamai n^Okki
ALuDaiya thamperumAn aruL n^inain^thu kai thozuthu
"kOLil paracamaya neRik kuziyil vizun^thaRiyAthu
mULum arun^thuyar uzan^thIr ! ezun^thirIr !" ena mozin^thAr.

thirucciRRambalam

Meaning:
Looking at the younger one who fell at the feet with distress,
bearing in mind the Grace of the Lord with folded hands, she said,
"The one who fell in the pit of inutile outside religion and 
unknowingly got into a great distress, rise up !"

Notes:
1. A great sister, who cared also for the soul of her beloved
brother. She did the penance - kept her life to plead God 
to bring back her brother to the righteousness of shaivam.
We got the boon - marvelous saint appar ! If the community
in the footstep of thilakavathiyAr, starts caring for their beloved 
kith and kin not only materialistically but also spiritually 
to make them get to the great liberation, that would be the full 
fruit of loving each other.