நக்கீரதேவ நாயனார் அருளிய கார் எட்டு
பதினொன்றாம்  திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

காந்தள் மலரக் கமழ்கொன்றை பொன்சொரியப்
பூந்தளவம் ஆரப் புகுந்தின்றே - ஏந்தொளிசேர்
அண்டம்போல் மீதிருண்ட ஆதியான் ஆய்மணிசேர்
கண்டம்போல் மீதிருண்ட கார்.

திருச்சிற்றம்பலம்

nakkIra dhEva nAyanAr nAyanAr aruLiya kAr eTTu
padhinonRAm thirumuRai

thirucciRRambalam

kAn^thaL malarak kamazkonRai poncoriyap
pUn^thaLavam Arap pukun^thinRE - En^thoLicEr
aNdampOl mIthiruNDa AthiyAn AymaNicEr
kaNTampOl mIthiruNDa kAr.

thirucciRRambalam

Explanation of kar ettu:

kAndhaL blossoming, fragrant konRai showering gold (like flowers), 
mullai blooming in abundance - came the rain-cloud that is dark
like the chosen-gem-like throat of the Prime Lord Who has dark throat
(in a bright body) like the universe that has sporadic light amidst darkness.

Notes: