logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

great-reward-for-felony

Great Reward for Felony!!


சேந்தனார் அருளிய திருப்பல்லாண்டு
தலம்    கோயில்
பண்    பஞ்சமம்
ஒன்பதாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

தாதையைத் தாளற வீசிய சண்டிக்கு இவ்
    அண்டத்தொடுமுடனே
பூதலத்தோரும் வணங்கப் பொற்கோயிலும் 
    போனகமும் அருளிச்
சோதி மணிமுடித் தாமமும் நாமமும் 
    தொண்டர்க்கு நாயகமும்
பாதகத்துக்குப் பரிசு வைத்தானுக்கே
    பல்லாண்டு கூறுதுமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

cEndhanAr aruLiya thiruppallANDu
thalam    kOyil
paN    panycamam
onbadhAm thirumuRai

thirucciRRambalam

thAthaiyaith thALaRa vIciya caNDikku iv
    aNDaththodumuDanE
bUthalaththOrum vaNaN^gap poRkOyilum
    bOnagamum aruLic
cOthi maNimuDith thAmamum n^Amamum
    thoNDarkku n^Ayakamum
pAthakaththukkup paricu vaiththAnukkE
    pallANDu kURuthumE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


For the chaNDi, who threw chopping off the foot of the father,
along with this universe, making the people on earth to salute
blessing with golden temple and food, splendid jewel-crown
garland, name and chiefdom of devotees - the One Who 
kept prize for offense, Him, we say, "Very many years!"

Notes:
1. When the self conscience is lost and only the Divine
conscience remain even the offence committed by 
vicAracarumar got the great prize list mentioned above.
(When done with shivaninda the great rite daksha did
ruined him and all his associates.)
2. c.f. pAthakamE cORu paRRinavA thONOkkam - thiruvAcakam
3. n^Amamum - God gave his own name chaNDisha to 
vicAracarumar as He appointed him for that post.
4. thAthai - father; thAL - foot; pUthalam - earth;
bOnagam - food (after offering to God); 
thAmam - flower.

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை