திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம்    :    திருச்சேறை
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

குலங்கள் என் செய்வ குற்றங்கள் என் செய்வ
துலங்கி நீ நின்று சோர்ந்திடல் நெஞ்சமே
இலங்கு சேறையில் செந்நெறி மேவிய
அலங்கனார் உளர் அஞ்சுவது என்னுக்கே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunavukkarasar aruLiya thEvAram 
thalam    :    thiruchERai
thirukkuRunthokai
Fifth thirumuRai

thirucciRRambalam

kulaN^kaL en ceyva kuRRaN^kaL en ceyva
thulaN^ki n^I n^inRu cOrn^thiDal n^enycamE
ilaN^gu cERaiyil cen^n^eRi mEviya
alaN^ganAr uLar anycuvathu ennukkE.

thirucciRRambalam

Meaning of song:

What will heritage do? What will the shortcomings do?
Oh mind, don't get disgusted!
The Lord with garland residing at the
cenneRi abode in the glorious thiruccERai
is there, why fear?

Notes:
1. kulam X kuRRam (virtuous & invirtuous).
The merits and demerits associated with us.
There is no point in cribbing about them. 
The outlook should be forward looking to 
worship the Feet of Lord shiva and get to
Bliss.
2. alaN^gal - garland.