திருஞானசம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு
தலம்    திருப்பூவணம்
பண்    தக்கேசி
முதல் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அறையார் புனலும் மாமலரும் ஆடரவு ஆர்சடைமேல்
குறையார் மதியஞ்சூடி மாதோர் கூறுடையானிடமாம்
முறையால் முடிசேர் தென்னர் சேரர் சோழர்கள் தாம்வணங்குந்
திறையார் ஒளிசேர் செம்மையோங்குந் தென்திருப்பூவணமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu
thalam     thiruppUvaNam
paN     thakkEci
mudhal thirumuRai

thiruchchiRRambalam

aRaiyAr punalum mAmalarum ADaravu ArcaDaimEl
kuRaiyAr madhiyanycUDi mAdhOr kURuDaiyAniDamAm
muRaiyAl muDicEr thennar cErar cOzarkaL thAmvaNaN^kun^
thiRaiyAr oLicEr cemmaiyON^gun^ thenthiruppUvaNamE

thiruchchiRRambalam

Meaning:
On the Matted Hair adorned with noisy water, great 
flowers and dancing snake, wearing the short-come
moon and having the Lady in one part. His place is,
where the crowned pANDiya, cEra, cOza (emperors) 
aptly salute with tributes, the radiance of which
light up nicely the town - that thiruppUvaNam.

Notes:
1. Which is the land of God ? Who are Its people
and who aren't ? Its Floral Feet is decorated with 
the jeweled crowns of the three emperors and that
of even all the divines ! It is the Lord of all 
nations. The pashupati - the Lord of all creatures !