திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருக்கழிப்பாலை
திருத்தாண்டகம்
ஆறாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

ஊனுடுத்தி ஒன்பது வாசல் வைத்து
    ஒள்ளெலும்பு தூணா உரோமம் மேய்ந்து
தாமெடுத்த கூரை தவிரப் போவார்
    தயக்கம் பல படைத்தார் தாமரையினார்
கானெடுத்து மாமயில்கள் ஆலும் சோலைக்
    கழிப்பாலை மேய கபாலப்பனார்
பானிடத்தை ஊடறுத்து வல்லைச் செல்லும்
    வழிவைத்தார்க்கு அவ்வழியே போதும் நாமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thirukkazippAlai
thiruththANDakam
ARAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

UnuDuththi onbadhu vAcal vaiththu
    oLLelumbu thUNA urOmam mEyn^thu
thAmeDuththa kUrai thavirap pOvAr
    thayakkam pala paDaiththAr thAmaraiyinAr
kAneDuththu mAmayilkaL Alum cOlaik
    kazippAlai mEya kapAlappanAr
vAniDaththai UDaRuththu vallaic cellum
    vazivaiththArkku avvaziyE pOthum n^AmE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Stuffing with flesh, making nine ports (holes),
keeping the bones as the pillar, covering
with hair, the house that has been built by one,
leaving that house the person leaves !
The one on the lotus has created many cryptic pits !
Raising the forests of feather the great peacocks dance,
the Father with a skull in such gardenful thirukkazippAlai,
has kept a way that pierces through the space !
In that way we go to Him.

Notes:
1. Those who hold on to the craft of Lord shiva's
Glorious Feet, get through the grand way that is open
through the skies ! All others grow the body flesh to 
dump it oneday uselessly and fall into another cryptic
pit brahma has created !
2. Un - flesh; onbadhu vAcal - nine holes in the body
(2 eyes, 2 ears,  2 nostrils, 1 mouth, 1 urinal, 1 excreta);
thAmaraiyinAr - One on lotus - brahma; kAn - forest
(here indirectly indicates feather); Alum - dancing.