சேக்கிழார் பெருமான் அருளிய - திருத்தொண்டர் புராணம்

 
பன்னிரண்டாம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
ஆலமே அமுதம் ஆக உண்டு வானவர்க்கு அளித்துக்  
காலனை மார்க் கண்டர்க்காக் காய்ந்தனை அடியேற்கு இன்று  
ஞலம் நின் புகழே ஆக வேண்டும் நான் மறைகள் ஏத்தும்  
சீலமே  ஆலவாயில் சிவ பெருமானே என்றார்             2638 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
 
 
thiruththoNDar purANam

 
panniraNDAm thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
AlamE amudhamAga uNDu vAnavarkku aLiththuk 
kAlanai mArkkaNDaRkkAgak kAyn^dhanai aDiyERkku inRu 
nyAlam n^in pugazE Aga vENDum n^AnmaRaigaL Eththum 
cIlamE thiruvAlayAyil civaperumAnE enRAr 
 
thiruchchiRRambalam 
 
Meaning of Thiruthondar Puranam

Eating the deadly poison itself as the nectar (that would  
make one live forever), showing mercy to celestials, 
You fired at kAla for the sake of mArkkaNDEyar.  
For me today, the world should be full of Your glory, 
oh the Discipline hailed by the four vedas ! 
Oh Lord shiva of thiruvAlavAy (madhurai) ! 
thus said (cambandhar). 
 
Notes

 
1. Before going for the argument with jains, cambandhar 
seeks the permission of the Supreme.  
(c.f. vEdha vELviyai - cambandhar thirukkaDaikkAppu ) 
cEkkizAr takes the crux of the padhikam that gets 
repeated in each song and presents it quite nicely. 
While cambandhar has said in his padhikam, "nyAlam 
n^in pugazE miga vENDum" cEkkizAr says, "cambandhar 
said - nyAlam n^in pugazE Aga vENDum". It is very much 
the intention of cambandhar and also the direction, 
he took the thamiz land towards. The great and unique 
child ever thankable by the shaivite community ! 
 
The Name of hara encompass ! 
The world be free from sufferings !!