---

சேக்கிழார் பெருமான் அருளிய திருத்தொண்டர் புராணம்

  
மெய்ப்பொருள் நாயனார் புராணம்
பன்னிரண்டாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

தொண்டனார்க்கு இமயப் பாவை துணைவனார் அவர் முன் தம்மைக்
கண்டவாறு எதிரே நின்று காட்சி தந்தருளி மிக்க
அண்ட வானவர்கட்கு எட்டா அருட்கழல் நீழல் சேரக்
கொண்டவாறு இடையறாமல் கும்பிடும் கொள்கை ஈந்தார்.

திருச்சிற்றம்பலம்

 

cEkkizAr perumAn aruLiya thiruththoNDar purANam

  
meypporuL nAyanAr purANam
Twelfth thirumuRai

thirucciRRambalam

thoNDanArkku imayap pAvai thuNaivanAr avar mun thammaik 
kaNDavARu ethirE n^inRu kATci than^tharuLi mikka
aNDa vAnavarkaTku eTTA aruTkazal n^Izal cErak
koNDavARu iDaiyaRAmal kumbiDum koLkai In^thAr.

thirucciRRambalam

Meaning of Thiruthondar Puranam

  
For the servitor, the Companion of the Girl of the himalayas,
stood in front to be seen in the same form he was contemplating
earlier and allowing into the shade of the gracious Feet that is
unattainable for the celestials and blessed him with the act of
incessantly worshipping.

Notes

  
1. The life of this king who got the ultimate victory could be 
found at Meypporul Nayanar 
2. iDaiyaRAmal kumbiDum koLkai
  c.f. a. peRavE vENDum meyyanbu pErA oziyA pirivillA
      maRavA n^inaiyA aLavilA mALA inba mAkaDalE - thiruvAcakam
     b. kaNDu en^thai enRiRainycik kaippaNi yAn ceyyEnEl
       aNDam peRinum athu vENDEn - kAraikkAl ammaiyAr
     c. kUDum anbiniR kumbiDalE anRi
       vIDum vENDA viRalin viLAN^ginAr - purANam.