logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

establishing-scale-for-immeasurable

Establishing Scale for Immeasurable


பட்டினத்து அடிகள் அருளிய கோயில் நான்மணிமாலை
பதினோராம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

பூமேல் அயனறியா மோலிப் புறத்ததே
நாமே புகழ்ந்தளவை நாட்டுவோம் - பாமேவும்
ஏத்துகந்தான் தில்லை இடத்துகந்தான் அம்பலத்தே
கூத்துகந்தான் கொற்றக் குடை.

திருச்சிற்றம்பலம்

paTTinathu aDikaL aruLiya kOyil nAnmaNai mAlai
pathinOrAm thirumuRai

thirucciRRambalam

pUmEl ayanaRiyA mOlip puRaththathE
n^AmE pukazn^thaLavai n^ATTuvOm - pAmEvum
Eththukan^thAn thillai iDaththukan^thAn ambalaththE
kUththukan^thAn koRRak kuDai.

thirucciRRambalam


Explanation of song:


It is beyond the Crown that is not known to the brahma in the flower!
We will hail and establish a scale! - One Who is 
pleased with the hail in the song; pleased with the place -thillai;
pleased with play at the common hall - His royal umbrella!~

Notes:
1. The devotees can immerse the God and hail It to be simple
out of their love. But can even brahma and the like great people 
ever measure Its height?!
c.f. gItham van^tha vAymaiyAl kiLar tharukkinARkkalAl
     Odhi van^tha vAymaiyAl uNarn^thuraikkalAkumE - cambandhar

 

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை