திருஞானசம்பந்தர் - திருக்கடைக்காப்பு

  
தலம்     :     சோற்றுத்துறை  
பண்     :     தக்கராகம்  
முதல் திருமுறை.  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
செப்ப நெஞ்சே நெறிகொள் சிற்றின்பம் 
துப்ப னென்னா தருளே துணையாக 
ஒப்ப ரொப்பர் பெருமான் ஒளிவெண்ணீற் 
றப்பர் சோற்றுத் துறைசென் றடைவோமே.             1.28.1  
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
 
 
thirunyAna sambandhar thirukkaDaikkAppu

 
talam chORRuththuRai     
paN thakkarAgam 
mudhal thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
cheppa n^e~nchE n^eRikoL chiRRinbam 
tuppanennAdhu aruLE tuNaiyAga 
opparoppar perumAn oLiveNNIRu 
appar chORRuththuRai chenRaDaivOmE 
 
thiruchchiRRambalam  
 
Meaning of Thevaram

Oh mind ! Instead of saying, "I will enjoy" the small (temporary)  
happiness that came in proper way, if you take it up with the Grace of  
God, the Lord will accept that. That Father with splendid Holy Ash -  
His thiruchchoRRuththuRai, we go. 
 
Notes

1. It could also be interpretted as instead of enjoying the transient  
happiness, take the company of the Divine Grace. Only the Lord is  
equivalent to Himself (opparoppar).