logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

do-you-want-to-have-a-cool-heart

Do you want to have a cool heart?

 

திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம்    :    திருப்புள்ளிருக்குவேளூர்
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அருமறையனை ஆணொடு பெண்ணனைக்
கருவிடம் மிக உண்ட எம் கண்டனைப்
புரி வெண் நூலனைப் புள்ளிருக்கு வேளூர்
உருகி நைபவர் உள்ளம் குளிருமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

appar aruLiya thEvAram 
thalam    :    thiruppuLLirukkuvELUr
thirukkuRunthokai
Fifth thirumuRai

thirucciRRambalam

arumaRaiyanai ANoDu peNNanaik
karuviDam mika uNDa em kaNTanaip
puri veNNUlanaip puLLirukku vELUr
uruki n^aipavar uLlam kuLirumE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


Chanter of rare vedas;
One Who is both male and female;
One with the throat that ate off very much the black poison;
One with twine white (sacred) thread;
Lord of thiruppuLLirukkuvELUr 
- one who melts their mind will be cool!

Notes:
1. thiruppuLLirukkuvELUr is now called vaiththIshvaran kOyil.
It is the place where sambathi, jaTayu (puL), rig veda (irukku)
and murugan (vEL) worshipped Lord shiva and hence
the name thiruppuLLirukkuvELUr.

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை