logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

coin-with-blessing

Coin with blessing


சேக்கிழார் அருளிய திருத்தொண்டர் புராணம்
திருநாவுக்கரசு சுவாமிகள் புராணம்
பன்னிரண்டாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

ஈசர் மிழலை இறையவர் பால் இமையப் பாவை திருமுலைப்பால்
தேசம் உய்ய உண்டவர் தாம் திருமா மகனார் ஆதலினால்
காசு வாசியுடன் பெற்றார்; கைத்தொண்டாகும் படிமையினால்
வாசி இல்லாக் காசுபடி பெற்று வந்தார் வாகீசர்.

திருச்சிற்றம்பலம்

cEkkizAr aruLiya thiruththoNDar purANam
thirun^Avukkaracu cuvAmikaL purANam
panniraNDAm thirumuRai

thirucciRRambalam

Icar mizalai iRaiyavar pAl imaiyap pAvai thirumulaippAl
dhEcam uyya uNDavara thAm thirumA makanAr AthalinAl
kAcu vAciyuDan peRRAr; kaiththoNDAkum paDimaiyinAl
vAci illAk kAcu paDi peRRu van^thAr vAgIcar.

thirucciRRambalam


Translation of stanza:


From the God the Master at thiruvIzimizalai, as the one who
drank the holy breast milk of the Girl of himalayas benefiting
the world is the holy great son, he got the coin with (blessing)
mark down. Due to the quality of physical service vAgIcar
used to get the flawless coin.

Notes:
1. cEkkizAr plays with thamiz in this song. He had to say that
cambandhar got the coin with the mark down. Still he had no
mood to say it that way. So he craftfully coins the words
"kAcu vAciyuDan peRRAr" which would also lead to the 
interpretation, "He got the coin with blessing"!!

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை