---

திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்   :  திருக்கடம்பந்துறை
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

தனகிருந்ததொர் தன்மையர் ஆகிலும்
முனகு தீரத் தொழுதெழுமின்களோ
கனகப் புன்சடையான் கடம்பந்துறை
நினைய வல்லவர் நீள்விசும்பு ஆள்வரே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thirukkaDamban^thuRai
thirukkuRun^thokai
ain^thAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

thanagirun^dhadhOr thanmaiyar Agilum
munagu thIrath thozudhezuminkaLO
kanagap puncaDaiyAn kaDamban^thuRai
n^inaiya vallavar n^IL vicumbu ALvarE

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Even if already happy, worship - clearing all the flaws !
Those who can think of thirukkaDambanthuRai of
the Golden Chaste Matted-Haired Lord, will rule the
wide sky.

Notes:
1. The worship of God is not just for those who
are suffering. It is for those who are already happy too.
By way of seeking further God, they get rid of their
own flaws, that brings the much more glorious states
to rule the wide skies. Isn't it the God Who showers 
the ultimate Bliss ?!
2. thanagu - joy; munagu - flaw; kanakam - gold;
vicumbu - sky.